flv translate pasado