flv que significa hindi