flv pasado translation