flv escribir catalan