flv apalabrados fran ais